all korean lovers

yuukberbagi cerita tentang korea

hwashin ost iljimae

Singer : Park Hyo Shin

haega jomulmyon bami chaja-odeut

nae sarang ogim obshi chaja-ojyo

koreumboda do bbareun nae ma-eumi

o-neuldo keudaeyege gajyo

ulda utda ulda honja keuritaga

bulgeun ipe saegin nunmullo

geudaereul chi-ujyo

keudae olgureul parabol ttaee-neun

nado mollae keudael ttara tto uttaga

kajil su om-neun ggumin gol algiye

tu nune nunmuri ko-ijyo

inyoni anindeut porigo boryodo

kaseume to gipi saegyojineyo

chogumman boryodo to ma-nhi ssahyoso

jakku geudae ijeul su om-neunde

ulda utda ulda keudae keuritaga

tod om-neun nae insaeng ta ha-neun nal

na pyonhaejil-kkayo

ollugjyo borin nae salme keudaeran saram

taeum saenge kajil-kkeyo

keudae olgureul parabol ttaee-neun

nado mollae keudael ttara tto uttaga

kajil su om-neun ggumin gol alkiye

tu nune nunmuri heureujyo

english

sun sets, night arrives

My live is only untimely

My heart beats quicker than my footsteps

Today too, I follow you

Crying, laughing and crying

One person’s lonely thoughts

Using tears to wipe away your face

Reflected on the red petals

Gazing dumbly at your visage

I unknowingly smile with you

I know this an unattainable dream

And so, my eyes fill with tears

It is not only fate to give up again and again

Although my heart remembers each parting deeply

A moment’s giving up turns into heavy burdens

I can never forget you

Crying, laughing, crying

My lonely thoughts

My unsettled life

Let me be peaceful for one day

You, who appear in my sporadic life,

I’ll make you mine in the next life

Gazing dumbly at your face

I unknowingly smile with you

I know this an unattainable dream

And so, my eyes fill with tears

Indonesian (mianhae kalo salah)

matahari terbenam, malam tiba

hidupku saja tak tentu

jantungku berdetak lebih cepat daripada langkah kakiku

Hari ini juga, aku mengikutimu

Menangis, tertawa dan menangis

pikiran sepi seseorang

Menggunakan air mata untuk menyeka wajahmu

Tercermin pada kelopak merah

dengan bodoh menatap wajahmu

Tanpa disadari aku tersenyum denganmu

Aku tahu ini mimpi yang tidak mungkin tercapai

Jadi, mataku diisi dengan air mata

Bukanlah takdir untuk menyerah lagi dan lagi

Meski lubuk hatiku ingat tiap perpisahan

sesaat menyerah menjadi beban berat

Aku tidak pernah bisa melupakanmu

Menangis, tertawa, menangis

pikiran sunyiku,

hidupku yang tak beres

Biarkan aku damai selama satu hari

kau yang muncul dalam kehidupan sporadisku,

Aku akan membuatmu menjadi milikku di kehidupan selanjutnya

dengan bodoh menatap wajahmu

Tanpa disadari aku tersenyum denganmu

Aku tahu ini mimpi yang tidak mungkin tercapai

Jadi, mataku diisi dengan air mata

One comment on “hwashin ost iljimae

  1. farah
    5 October 2010

    very nice……^^
    i love it very much….

    go! go! lee jun ki….!

    il ji mae❤ eun chae

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 2 June 2010 by in lirik lagu korea and tagged .
%d bloggers like this: